viernes, 6 de noviembre de 2026

RESUMEN DE UN AÑO DESPERDICIADO

 

ADUANA Nacional de Bolivia. Alberto Samuel Soto de la Vía. Sin Visa. Sin titular.

AEROPUERTOS. Caos en Migración, suciedad. Siguen los kiosquitos provincianos.

ARAMAYO, Fernando. Acuerdo de Isaac.

ASAMBLEA LEGISLATIVA. Los tránsfugas cuestan más que el 2023.

AUDI. 50.000 Bs.

ASESORES. Operadores del MAS

AUDIOS. ¿Cuál será el último?

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA. Sin presidente titular.

BOA. Terapia intensiva. Eduardo Valdivia Medling, después de dos meses de trabajo, viajó con su familia a Miami, Estados Unidos, con un pasaje de 93 dólares; no se conocen los resultados de la anunciada investigación. También viajaron funcionarios públicos amantes del fútbol para presenciar el repechaje de Bolivia y el Mundial.

BUFETES privados. Autores de decretos y leyes que fueron abrogados por sus errores.

CATALINA, alumna de:

CERIMEDO, Fernando. De Puerto Madero a Chonchocoro.

COMUNICACIÓN Estratégica. Exministro y exviceministra del MAS.

CONTRALORÍA General del Estado. Sin titular. Sandra Quiroga Solano, tarijeña, trabajó 20 años durante los gobiernos del MAS.

CENTRAL OBRERA BOLIVIANA. En la clandestinidad.

DÓLARES. En cajas de cartón, vehículos, maletines, cajas fuertes,

EMBAJADORES. Exsecretarias y porteros del MAS. Vivienda gratuita.

ENTEL. ¿Sabotaje a sus servicios? Bienvenido Elon Musk. Como sobran divisas, bien le pagarán.

EPSAS. Interventor Edgar Landívar Castedo, traído desde Santa Cruz sin conocer la realidad de La Paz y El Alto. Dispuso ahorros de la empresa. Es nombrado en el último (supuesto) audio de la semana en las quejas de Cerimedo a Oscar Mario Justitiano.

ESCUDO DE LAS AMÉRICAS. Buen pretexto.

ESTADOS UNIDOS. Amigo.

FISCALES. Sin visas.

GABINETE. Una mujer, 11 hombres; paridad de género (Ver CPE).

GARRAFAS. Gas.

GAS. Gas.

GASOLINA. Basura.

GASOLINERAS. Nuevos hoteles, moteles, comideras, cafeterías.

GOBIERNO. Anuncios.

ISRAEL. Acuerdo de Isaac. Abrazo a Benjamín Netanyahu en Nueva York.

LARA, Edmand. Tik tok.

MAGA. Asesores principales.

MALETAS. 32

MARSET, Sebastián. Cajas vacías; maletas vacías.

MINISTROS. Oscar Mario Justiniano, el vivo que acumula viceministerios y reparte cargos. Marcelo Blanco, el zonzo. Mauricio Zamora, el zonzo vivo. Marco Antonio Oviedo, Sócrates.

MINISTERIOS. Cultura, descuartizada, se ha estido. Presidencia centraliza el poder. Ministerio de Planificación del Desarrollo, eliminado por Decreto.

MEDINACELI. Clan omnipresente.

MEDIO AMBIENTE. No es importante, salvo para hacer negocios.

MORALES, Evo. Marca la agenda.

NARCOTRÁFICO. Los tapados sin visa son de cuello blanco. Hermanas llegan a reinas.

NARCOTERRORISMO. Nueva narrativa.

ORO a Dubái. Amigo de la familia real.

PAZ, el clan principal.

PAZ Rodrigo. Deslealtad.

POLICÍA. Todos quieren Viru Viru.

PUBLICIDAD estatal. Para los amigos, igual que el MAS.

RATÓN, Boca. Week end.

SEGIP Santa Cruz. Oscar Mauricio Ortiz Cuéllar. Sin visa.

TRIBUNALES DE JUSTICIA. Otros que quedan sin poder viajar a Miami.

UNIDAD de Investigaciones Financieras. Diego Alejandro Barboza Zeballos, ex funcionario de la Autoridad de la Madre Tierra durante el MAS. Sin visa. Fue posesionado por el ministro de Desarrollo Productivo Rural y Agua Oscar Mario Justiniano.

VICEPRESIDENCIA. En fase agónica.

V(B)entanilla: (U) única.

VIRU Viru. Ver Narcotráfico.

VISAS a EE. UU. No todos los nombres de los des-visados fueron difundidos.

YPFB. Caja chica.

 

viernes, 30 de octubre de 2026

TIERRAS, PARQUES, BOSQUES

 

 

            Entre maletas, oro, audios, otros asuntos quedan entre papeleos, aunque su dimensión puede marcar el mejor o peor destino de las futuras generaciones. Entre esos temas están los de la propiedad de la tierra, los parques nacionales, los bosques.

            Hay casos que datan de la anterior gestión, como la estrambótica compra de un predio llamado “Adán y Eva”. Entonces se denunció que el hijo del expresidente Luis Arce Catacora, Rafael Ernesto Arce Mosqueira, había comprado el fundo por valor de 3,3 millones de dólares. El neo agroindustrial había arrasado con 500 hectáreas de bosque primario para sembrar soya. También se denunció que la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT) había autorizado el desmonte de mil hectáreas. La denuncia del grupo de medios Conectas quedó como un antecedente.

            Poco se sabe de lo sucedido con “Adán y Eva”, de las amistades de los socialistas del Siglo XXI con poderosos del agronegocio y qué pasa con miles de otras hectáreas desforestadas para sembrar soya. Expertos en los temas de tierra e instituciones dedicadas a este asunto publican regularmente informes sin lograr la repercusión de otros temas más sexis y Bolivia sigue perdiendo bosques, aire, agua.

            Uno de los primeros quiebres de la actual gestión fue la llamada Ley de Branko Marikovic para la conversión voluntaria y gratuita de la clasificación de pequeña propiedad a propiedad mediana, supuestamente para acceder a créditos. Los indígenas de las tierras bajas reaccionaron inmediatamente contra la Ley 157 (Ley 1720) por la experiencia que tienen en la pérdida gradual de sus territorios. Iniciaron una marcha que no pudo ser detenida por los mediadores y llegaron hasta La Paz. Lograron la abrogación de la medida, pero el mal ambiente quedó.

            Marikovic no convenció a los campesinos con su idea de que el “80 por ciento del sector rural sería beneficiado”. Al contrario, despertó antiguos demonios. La sola mención “conversión para la propiedad agraria” trajo malos recuerdos a las comunidades en todo el país.

            En el área andina, en programas de radio, se escuchaban quejas y preocupaciones de los campesinos porque les iban a quitar sus tierras; porque los iban a acorralar igual que hizo Melgarejo; que iba a ser aprovechada para dividir las tierras comunitarias de origen; que iba ser usada para dividir a los campesinos. Fueron parte de los argumentos que echaron leña a la frustración por los primeros meses de gobierno de Rodrigo Paz y que se tradujeron en los 53 días de bloqueos en las carreteras y el cerco a La Paz.

            Hace poco, el ministro de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Agua, Oscar Mario Justiniano, provocó otra ola de protestas con su instrucción para el despido masivo de los 143 guardaparques del país. La orden era “poner los cargos a disposición”. Justiniano ha ido abarcando más competencias con la súbita desaparición del Ministerio de Planificación que desordenó las dependencias tradicionales.

            El Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) (1997) fue una de las instituciones más sólidas y confiables hasta que Evo Morales y Juan Ramón Quintana lo destrozaron con la imposición de autoridades ignorantes (como Abel Mamani que no tenía idea de la floresta) hasta la contratación de personal sin la formación técnica adecuada. Se prepara un diagnóstico que seguramente detallará qué ha pasado y cómo puede continuar esta institución.

            Como candidato, Paz Pereira prometió la meritocracia. Sin embargo, no parece que la actual dirección interina del SERNAP represente a quienes han defendido el Medio Ambiente y conocen la gestión de una entidad tan compleja. Se rumorea de “asesores” del ministerio que actúan contra personas que conocen la entidad.

            Los guardaparques denunciaron que la medida de “poner sus cargos a disposición” les dejaba sin seguridad laboral, con el peligro de ser desvinculados. Muchos de ellos llevan años de trabajo y en varios momentos fueron los frenos al avance de la minería ilegal, las plantaciones de coca y el tráfico de tierras en los parques nacionales.

            La denuncia de la Asociación Boliviana de Guardaparques y Agentes de Conservación (ABOLAC) fue apoyada por la Defensoría del Pueblo (aunque es tarea para el Ministerio de Trabajo) con una solicitud de audiencia urgente para evitar daño a los derechos humanos y ambientales y la afectación a la Madre Tierra.

            También reaccionó la diputada Cecilia Requena por la amenaza a la institucionalidad de la gestión ambiental, ya “hecha añicos” y calificó la iniciativa de Justiniano como un “nuevo ataque contra las áreas protegidas”.

            Posteriormente, Justiniano aseguró que se garantizaba la estabilidad laboral, pero queda en el tintero la preocupación por el futuro de los parques nacionales y las áreas protegidas que han sido una garantía para la vida en Bolivia, pero que son una tentación para actividades ilegales, el extractivismo y otras ambiciones.

 

 

 

viernes, 23 de octubre de 2026

DE LA HISTORIA A LA HISTORIETA

 

            A las doce del mediodía del próximo domingo 8 de noviembre tocarán las campanas de la Catedral al lado del Palacio de Gobierno. A diferencia de las emociones de hace un año, los bolivianos saben ahora que cambiaron los rostros, pero no los métodos. ¿Dónde están los ciudadanos que resistieron, lucharon y acorralaron al antiguo régimen autoritario?

            Aquello que pudo ser historia se quedó en historieta por decisión de sus protagonistas. El guión se basa en anuncios y aplausos propios, como aplauden las focas.

            Uno de los que se alistaba para ser el galán citado por los futuros libros de historia y los foros mundiales era José Gabriel Espinoza Yáñez (La Paz, 1981) que se presentaba como economista graduado en la Universidad Católica Boliviana con maestría en la Universidad Andina y consultor en las confederaciones empresariales, las fundaciones alemanas; autor de numerosos artículos de su especialidad. Fue parte del staff del Banco Central de Bolivia durante el gobierno de Jeanine Añez.

            Aunque estuvo relacionado con una empresa de Carlos Gil Ramírez, el empresario apadrinado por Álvaro García Linera, se mostraba crítico con el manejo económico del Movimiento al Socialismo (MAS). Aconsejaba en numerosas entrevistas qué debería hacer el gobierno para resolver la falta de dólares, de combustible, las colas.

            En la campaña electoral, Samuel Doria Medina lo presentaba como el “capitán anticrisis”. Aparecía en fotos junto al candidato vicepresidencial José Luis Lupo. Como ministro de Economía y Finanzas del gobierno presidido por Rodrigo Paz Pereira continuó con su afición de mandar mensajes en tono tranquilizador a la población.

            Quizá soñaba en ser el autor de un nuevo D.S.21060, como un moderno Gonzalo Sánchez de Lozada y que Rodrigo tenía algo de Víctor Paz. Los hechos le mostraron que es difícil salir de la historieta para participar en la historia.

            Se suponía que él era el más importante ministro para responder a las demandas económicas de la población, agotada por el horrible 2025.

            ¿Quién o quiénes redactaron el fallido D.S. 5503 de diciembre de 2025? ¿Cuál era el equipo técnico, cuál el equipo jurídico? ¿Qué rol jugaron ciertos bufetes? ¿Qué aconsejaba Fernando Cerimedo? ¿Querían imitar al modelo ómnibus de Javier Milei? Lo cierto es que el texto tenía fallas de fondo y de forma. La oposición de la Central Obrera Boliviana (COB) logró su abrogación. Fue la primera derrota de Paz y de Espinoza.

            En los corrillos palaciegos se rumoreaba del inicio de la pelea de Lupo con Espinoza, pues por su experiencia en varias carteras, el ministro de la Presidencia pronosticaba que el D.S. 5503 no tenía futuro.

            Desde ese enero hasta su destitución en agosto, la figura de Espinoza se fue desdibujando. Aquel que tanto gustaba de ser entrevistado, comenzó a rechazar a la prensa crítica. Fue censurado por los parlamentarios y destituido. Como telón de fondo, la marca que quedó para siempre: el escándalo del Audi que ensombreció toda su carrera. Intentó aferrarse a un amparo constitucional hasta que comprendió que estaba acabado.

            La opinión pública fue benevolente con Mauricio Medinaceli Monrroy salpicado por la gasolina basura que acompañó buena parte de los primeros meses de Paz. Era otro fracaso y de gran impacto en el día a día de los bolivianos; piedra angular de las protestas.

            En este gobierno hay varios clanes, no solo tarijeños. Ahí está Leyla Rocío Medinaceli Monrroy, que dicen es la sombra en los manejos comunicacionales dentro del ministerio de Economía y desde el propio Palacio. Mario Galindo denunció que “según versiones que circulan en ámbitos políticos, se habría conformado un gabinete de crisis integrado por Fernando Cerimedo, Marco Antonio Oviedo, José Gabriel Espinoza, Leyla Medinaceli, Walter Chávez y Manuel Canelas.” Posteriormente varios medios informaron de esa insólita presencia de masistas en el corazón del gobierno Paz.

            Leyla sería una de las Deysi Rodríguez criollas; ayer amaron La Habana, hoy deliran por Miami. ¿Cómo explicar su presencia en altas cúpulas del régimen que todos los días habla contra el MAS? Leyla agradeció al presidente Evo Morales “por confiar en ésta su compañera y servidora de siempre”. Era febrero de 2019 y Morales y el ministro Manuel Canelas le confiaron el viceministerio de Gestión Comunicacional. Juró con puño en alto, envuelta en una manta estilo bandera. Qué opinaría su abuelo Alipio, forjador del teatro anarquista en Tupiza, crítico de los sumisos.

            Está ligada a los guerreros digitales que tanto distorsionaron a la democracia boliviana. El dueño de Neurona la alababa por gestionar los (millonarios) contratos a su empresa para “defender la patria grande” y “ayudar a los más pobres y vulnerables”. Dijo que la estratega quería combatir a la oposición con las juventudes del MAS. Otros relacionados con Neurona también están en el actual gobierno.

            Leyla apareció en 2011 como viceministra de Políticas Comunicacionales de Iván Canelas, el ministro que comparaba a Evo con Jesús. La relacionan con otras unidades de comunicación oficial.

            El hermano, Alejandro Medinaceli Monrroy, es diputado suplente del oficialista PDC. Queda la duda: ¿hubo, hay un pacto Paz Pereira con el MAS? ¿Es parte de la historieta?

 

 

viernes, 16 de octubre de 2026

PREMIO A LA DEFENSA DEL DERECHO INTERNACIONAL

 


            “Hemos escuchado las palabras cobardes morales” (de Netanyahu para referirse a las decenas de delegaciones que abandonaron la Asamblea de Naciones Unidas para no oír su discurso). Para mí, los cobardes morales son esos líderes mundiales que se niegan a sentarse y negociar una paz justa y duradera; aquellos líderes que niegan el acceso de ayuda humanitaria a personas en desesperada necesidad; cobardes morales son aquellos que faltan el respeto al derecho internacional.”

            Así respondió la ministra de Asuntos Exteriores de Islandia Katrin Gunnarsdóttir, (Reikiavik, 1965), elegante rubia, esposa y madre de deportistas, de trayectoria política liberal. Islandia reconoce al Estado de Palestina desde 2011. Fue el primer país de Europa Occidental en tomar esa decisión. La “Tierra de Nieves”, se independizó en 1918. Es una nación que no agredió a otros países ni promocionó guerras.

            En el extremo sur del planeta, una mujer de cabello negro rizado tuvo que batallar desde la niñez para demostrar que todos los seres humanos tienen los mismos derechos, aun cuando se los desconozcan por ser pobres, por ser negros, por ser migrantes. A lo largo de décadas denunció el apartheid. Sabe lo que es la discriminación. Aprendió leyes, no agarró armas, ni tiró bombas, ni cortó el agua a sus vecinos.

            Noruega, antiguo reino que dominaba Islandia, anunció hace dos años, junto a España e Irlanda que su país reconocía al Estado Palestino. Los gobiernos noruegos no alentaron pogromos contra judíos ni abrieron campos de concentración.

            En Oslo, capital de Noruega, se reúne tradicionalmente el Comité Nobel Noruego Este año, el Comté otorgó el Premio Nobel de la Paz 2026 a la jurista sudafricana Novanethem “Navi” Pillay, esa niña de piel oscura, convertida 80 años después en un referente mundial. “Por sus esfuerzos para promover la paz, defender el derecho internacional y combatir la impunidad en crímenes de guerra, de lesa humanidad y genocidio.”

            El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa felicitó a Pillay afirmando que ha “servido a la humanidad con principios y la convicción de que el mundo puede y debe ser un lugar mejor”. Otros sudafricanos recibieron el mismo premio por buscar la paz en el país de odio racial, entre ellos Nelson Mandela (1993), al que Pillay defendió cuando Estados Unidos lo acusaba de terrorista y Fidel Castro lo alababa.

            El secretario general de la ONU, António Guterres elogió el premio como “un homenaje a todos aquellos que trabajan para defender el derecho internacional, el estado de derecho y los derechos humanos, y para garantizar la paz, la justicia y la dignidad humana.”

            Donald Trump, el presidente de Estados Unidos que ansía doblegar al Comité Noruego para llevarse la estatuilla, como Barak Omana, afirmó que el Comité se había “avergonzado irremediablemente” por seleccionar a Pillay, a quien describió como “odiadora descarada de Estados Unidos e Israel”. Trump, vengativo, anunció más sanciones contra la Corte Penal Internacional (CPI), donde trabajó Pillay.

            Navi se burló de Trump y adelantó que no compartiría el Premio Nobel con él (en referencia a la entrega de la estatuilla que protagonizó María Corina Machado). Trump asegura que detuvo ocho guerras y que merece ocho premios.

            El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu afirmó que el Comité “había perdido su brújula moral al premiar a una fanática que construyó su carrera inventando y propagando calumnias de sangre contra el único Estado judío”.

            La Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra el dirigente judío hace dos años por presunta responsabilidad por crímenes de guerra como el uso del hambre como arma de guerra y los ataques intencionales contra la población civil (el fantasma de “Naza”) y crímenes de lesa humanidad.

            En la reunión en Washington, Israel pidió a los países latinoamericanos que abandonen la CPI, a la que califica de “corrupta”, dentro de los llamados “Acuerdos de Isaac”. No se conoce información oficial de la Casa del Pueblo. René Blatmann fue el boliviano que trabajó 10 años en la CPI, incluso ocupó la vicepresidencia.

            La abogada tiene un historial que combina la denuncia contra los opresores y la defensa persistente del derecho para enfrentar las injusticias. Fue seleccionada para ocupar cargos internacionales y se convirtió en una experta en derecho internacional como el método para detener los abusos a los Derechos Humanos y los discursos de odio, racismo y segregación.

            El Nobel de la Paz es el más importante en el testamento de Alfred Nobel que estableció este reconocimiento porque vivía angustiado por los estragos de su invento, la dinamita, que es útil para abrir rocas, pero fatal cuando la usan los terroristas, desde la calle o desde los estados.

viernes, 9 de octubre de 2026

LA INSTITUCIONALIDAD CULTURAL EN EL LIMBO

 

            En la primera semana de este año, escribí (ingenua) que: “los nombramientos en el área de la gestión cultural bajo el gobierno de Rodrigo Paz Pereira son los mejores augurios para este 2026. Al menos cuatro de los nuevos responsables son personas experimentadas en organizar políticas culturales y eventos que trascienden la esencia del pensamiento y de la creación de los bolivianos.”

            Se recategorizó la Cartera de Culturas, que había sido deformada con las tareas ideologizadas de “descolonización” y “despatriarcalización”, al convertirla en Ministerio de Turismo Sostenible, Culturas, Folklore y Gastronomía. Parecía que, finalmente, la Economía Naranja se abría paso y con perspectivas de alianzas público-privadas y una hoja de ruta oportuna.

            La mayoría de las expresiones culturales nacionales provocan autoestima en los bolivianos, hasta patriotismo y chauvinismo. Además, atraen la mirada (y las inversiones) externas por su originalidad. El turismo, con el Salar de Uyuni como eje de distribución, es otro pilar para mirar el futuro. La gastronomía es un fenómeno reciente que refleja el trabajo intenso de la sociedad civil desde inicios de este siglo. Se ha transformado en un destino turístico para disfrutar sabores fusión, alimentos saludables, acceder a los llamados “super granos”, compartir en ambientes placenteros. Los lejanos frutos amazónicos llegan a las mesas finas; el café con premios internacionales; los vinos y singanis del sur; las ferias temáticas. La Paz es líder con decenas de propuestas, donde los jóvenes (mujeres) apuestan por visiones de vida.

            Una dinámica que une a un campesino de Baures con una fábrica de chocolates en Sucre y alienta la industria con demandas diversas, desde cajas y papeles finos, laboratorios de calidad, publicidad, mercados internacionales. Placer.

            A pesar de la falta de gasolina y de diésel, los productores y los industriales no dejaron vacía la mesa boliviana, con sus panes, quesos, embutidos, pastas, cereales.

            Hubo aplausos desde varios frentes. Esperanza.

            Al paso de los meses, el entusiasmo se fue apagando. El primer golpe lo protagonizaron la ministra Cinthya Yáñez y el Canciller Fernando Aramayo cuando abrieron el telón de su gestión con el retorno de los turistas israelitas (la mayoría con experiencia en el servicio militar y las guerras, ahora genocidio). No hubo otra conferencia similar para anunciar cuántos turistas coreanos o japoneses llegarían a Bolivia, cómo se mejoraría el servicio en Migración, en Aduanas, los escritorios de las (pocas) líneas aéreas en los aeropuertos.

            Los logros en el primer semestre fueron desde las asociaciones, como en el Carnaval de Oruro que atrajo a 6 mil visitantes VIP y generó millones de dólares, donde decenas de comercios, hoteles, restaurantes, industriales, vendedores informales ganaron dinero. Los plagios peruanos o chilenos se caen solos porque Oruro es inimitable.

            Entre abril a julio (temporadas medias y altas) el bloqueo irresuelto por semanas generó pérdidas millonarias, la postergación inédita de la fiesta del Gran Poder, recuperada por el esfuerzo de sus devotos. El 8 de julio renunció Yáñez.

            Como regalo al aniversario patrio, Paz anunció el reemplazo del ministerio por una “agencia de turismo” provocando una avalancha de críticas desde los gestores, los artistas y las cámaras de turismo que recordaron el fracaso de un intento similar en el gobierno del MAS. El viceministro Andrés Zaratti detalló en su carta de renuncia el daño irreparable a la gestión cultural nacional. Meses después no es posible identificar si existe o no esa agencia y qué hace.

            El cierre no parece casual. Una porción pasó a la Cancillería, donde Aramayo sigue con poder (a lo que se suma lo que pasó con la vicepresidencia y con programas de difusión histórica). La cultura es una de las herramientas aborrecidas por el pensamiento MAGA. Donald Trump quiere apoderarse del Centro Kennedy para las Artes Escénicas. Javier Milei cortó el apoyo estatal al cine argentino y cerró los originales canales de financiación que tenía el Instituto de Teatro. Giorgia Meloni promueve una “narrativa nacionalista y cristiana” para romper con lo que llama la “hegemonía cultural de las izquierdas”.

            En vísperas del primer año del gobierno de Paz, con el Estado vaciado, la cultura camina errática. ¿Está o no está dentro de la Cancillería, es agencia o no, funciona como viceministerio, cómo se pasaron sus presupuestos?

            En la alcaldía paceña la Secretaría de Cultura está acéfala, Primero nombraron a una masista con cero experiencias en la gestión cultural local, que renunció por un escándalo de corrupción internacional. Tampoco duró otra funcionaria con una trayectoria amplia y experiencia de 20 años en trabajos culturales públicos y privados y con un programa de trabajo. Hace semanas que no eligen a nadie.

            En el trayecto quedan asuntos en el limbo como el retorno de piezas culturales aprobado por el gobierno sueco. O el caso del Museo Arqueológico depende ahora de la Cancillería (¿?) o la entrega del Cóndor de los Andes a la Sociedad de Investigación de Arte Rupestre de Bolivia, fundado en 1987 por el especialista alemán Matthias Strecker y otros expertos que luchan por preservar el patrimonio arqueológico boliviano.

            Es difícil esperar que un gobierno de ultraderecha escuche la voz de los artistas.